Ce qui sort de la bouche des enfants...

A consigner avant d'oublier... (et a partager par la meme occasion)

Nath : "Je suis bientot grand et quand je sera grand, he ben je pourra faire du rugby"
May : "Maman vous etes la premiere fille de notre famille, Papa le premier garcon, et on a pris de l'avance pour les garcons, apres il faut 3 filles, hein pas 6 garcons!!"

no comment...

La vie continue

On a enchaine la semaine derniere apres le public holiday de jeudi sur un week-end bien booke : samedi avec piscine toujours (cours de natation au lycee francais avec des entraineurs australiens super mais horaire impossible a 13h45...) : Nathanael n'a rien voulu faire au grand desespoir de Chris, son prof... et de moi qui ai passe une demie heure dans la flotte pas tres chaude avec le coco dans les bras pleurnichant. En revanche Mayeul a deja bien progresse et met la tete sous l'eau sans probleme.
puis messe et pot chez cornelia et Alex avec Mayeul qui etait invite pour son premier sleepover chez arthur son copain de classe. Grosse affaire!
On les a abandonnes pour aller diner chez des "hong kongais" plus installes que nous qui nous faisait la gentillesse de nous recevoir pour un diner super chiade a Parkview. Retour en cabriolet dans le sud et dodo avant d'attaquer un dimanche de reve sur notre plage de Chung Hom Kok avec 2 familles amies, donc plein d'enfants, de soleil et de baignades et un super pique-nique fait maison.

Nath en plagiste accompli

il porte bien la havaiana, non?

Et depuis, je suis allee en ville tous les jours et me suis baignee presque tous les jours, ce qui est salutaire pour me delester un peu... et je rencontre des nouvelles tetes chaque jour, que j'apprends a connaitre petit a petit (sans savoir toujours qui restera bons amisvriment
Echo normale lundi (le gyneco veut me voir tous les jours... business is business here!), j'en ai profite pour reclamer des antibio car j'en peux plus de trainer une creve depuis 15 jours a cause de la clim et du climat, au moins je suis pas venue pour rien.
Je fais mes exercices dictes par l'osteo pour soulager mon dos.
Et surtout, j'ai recupere mon HK ID ce matin a l'immigration tower, grand moment!

Bref, tout roule mais le terme approche, l'excitation monte!
J'ai enfin fait mon check-in online pour le Matilda : l'hopital de luxe ou j'accouche, sur le Peak, comme toutes les expats qui ont une bonne Insurance, parce qu'ici autant dire que ca coute les yeux de la tete le "delivery" comme ils disent.
Me reste a acheter des Pampers newborn et tout sera pret (ma valise l'est depuis 15 jours, je sais c'etait un peu prema mai ca ne l'a pas fait venir de toutes facons).

Et la j'attends ma livraison parkNshop, notamment le bon lait japonais entier pour faire mes yaourts dans ma yaourtiere Seb avec le bon yaourt la laitiere en pot (juste 17$ le pot soit en euro ce prix divise par 10...) enfin achete ce matin au citysuper de Times Square a causeway bay, sur les conseils de Laure VDC.
On verra le resultat demain (j'espere moins acide et gelly que ma premiere tournee avec un yaourt australien tout pas bon).

Et de nouveau l'été

Le mauvais temps n'aura pas duré : retour du grand bleu depuis ce matin, et les 30 degrés qui vont avec... ,ais pas trop d"humidité heureusement.


Au final, une petite semaine pour les petits puisque mardi fut signalé typhon 3 et donc pas d'école pour les maternelles sur l'île et que jeudi était ferié because Mid-Autumn Festival. Je vous raconterai la fête des lanternes sur la plage de Repulse avec les petits copains un peu plus tard.
On a donc passé une petite journée de rêve hier tous à la maison. Grasse mat pour les parents et les garçons ont joué ensemble toute la journée comme jamais c'est à dire sans dispute aucune ni même tornade dans la chambre...

... pendant qu'on avait notre petit handyman (il est vraiment petit : mon escabeau à trois marches suffisait pas et on a du squatter celui du gardien!) qui finissait les dernières bricoles. Et maintenant on a vraiment l'impression d'être très très bien installés avec nos cadres au mur et des lampes au plafond.



On a fini la journée à Stanley où on espérait prendre un mac do rapide mais il était en réfection donc on s'est repliés sur pizza express, la seule pizzeria potable du front de mer; délicieux mais pris d'assaut donc sans résa ça nous a fait rentrer à 21h passées à la maison, ce qui était bien tard pour nos cocos désormais habitués au coucher à 20h. Heureusement ils savent occuper les enfants chez Pizza Express, chacun s'est amusé à sa façon avec les super stickers... facile de deviner qui a fait quelle oeuvre, non?

La pizza de Nath

La composition libre sur serviette de Mayou

Réveil finalement impec ce matin (i.e. 6h30) pour le dernier jour de classe de la semaine.
Tout va pour le mieux donc, et nb3 est bien accroché. Vais quand même me faire une petite sieste avant d'affronter le retour des monstres : school bus vers 14h30 pr Mayeul (c'est la moyenne journée) et 16h chez Lou Pichoun pr Nath (en espérant que Mayane va pas me dire qu'il a dormi tout l'après-m parce que ça fait cher la demie journée d'anglais!)

Presque bretonne la meteo

... en tous cas plus humaine!

3 year old boy

le grand garçon du matin...


... a soufflé 3 bougies d'un gateau en coeur peuplé de dinosaures...


... et s'est transformé en chevalier de la tête au pied!

... et s'est endormi avec le heaume et l'épée (on n'a réussi qu'à lui faire retirer le casque et le pantalon). Merci Papou et Baba-Chan!
J'espère que le live via skype vous a plu.

Ce matin, en une du South China Morning Post, une photo excellente du plus grand concours de bébés nageurs organisé à Beijing. Petit aperçu par là. Moi qui vient d'inscrire nos 2 zigotos pour une séance hebdo de piscine au Lycée français (samedi 1.45pm, avec parents dans l'eau, on vous racontera. K est ravi vu qu'il y a des chances que ce soit lui qui s'y colle d'ici 3 ou 4 séances because breastfeeding mother si tout va bien).

Entente cordiale

Ca se passe plutôt bien entre les 2 aînés, sauf exception où Mayeul peut être très violent avec Nath, qui le cherche un peu parfois...
En tous cas ils jouent vachement ensemble, notamment à se maquiller, ce qui augure assez bien de la suite avant l'arrivée de No3

Sortie du mercredi

Petite virée à South Bay dont Laure m'a dit que c'était LA plage après la nôtre, et plus accessible (taxi et puis quelque marches, avant d'être sur le sable)
Alors on en a bien profité même si on a raté notre rendez-vous avec les copines qui ont compris de mon sms que j'étais descendue à Chung Hom Kok. Pas grave, on était quasi seuls sur cette belle plage à se baigner presque deux heures (les garçons commencent vraiment à maitriser avec chacun une paire de brassards), à ramasser des palourdes, et à déguster des biscuits aux amandes sous un arbre.

Ils sont impayables les plagistes dans leur taxi non?

Une semaine d'école derrière nous... déjà!

Dans le désordre, les menus événements de cette première semaine d'école pour nos 2 loustics.

D'abord, une séance coiffeur pour Mayeul, qui s'était coupé la mèche de devant très très très court... on a pas franchement eu le choix de la coupe après ça, ce qui n'était pas pour déplaire au petit coupe tif chinois de derrière le Wellcome (notre Franprix à nous, à 50m de la maison), pas dépaysé d'avoir à ratiboiser à la tondeuse un petit coco aux cheveux - certes roux - raides comme des baguettes!


Sinon, des journées qui se terminent vers 15h30 au lycée français et 16h à Lou Pichoun, ce qui fait un retour pile en même temps vers 4h et quart (heureusement qu'on est deux avec Thess, l'une attrappe Mayeul à la descente du school bus, et l'autre récupère Nathanaël à Stanley), ce qui laisse plein de temps pour jouer dans la chambre souvent (il fait encore chaud dehors et je suis pas d'humeur trop activiste vu mon état).
Par exemple, intenses séances de constructions de petits légos, Thess a ensuite interdiction de ranger les vaisseaux construits, à don grand dam...

Ou, plus original, création de papillons géants (toute une famille). Oui, Kenji, ça explique que la ramette de papier de l'imprimante descende à vue d'oeil!


Maintenant, s'il faut résumer l'école, disons que Mayeul est super content, tout à la joie de prendre le bus le matin avec ses potes du quartier (tout le monde a rendez-vous à 7h45 dans la cour de Goodwood et les papas ou Mamans qui bossent prennent ensuite le bus direct vers causeway bay ou wanchai, les mamans qui restent papotent un peu et rentrent pour gérer la deuxième fournée d'école, celle des plus petits...)
Isabelle, sa maîtresse est très bien, elle distribue des étoiles quand on travaille bien (et les reprend si on n'est pas sage!), elle peut crier très très fort quand elle se fâche, surtout après un certain petit garçon qu'elle a même traité d'andouille! Et puis la cantine est très bonne, on peut suivre le régime chaque semaine ici
Ils font des choses artistiques (de la peinture avec des cordes, merci à celui qui a trop trempé la jaune, résultat la jolie tunique offerte par Annabelle est rentrée flinguée...), pas encore d'anglais ni de piscine apparemment. On en saura de toutes façons beaucoup plus la semaine prochaine après la réunion parents (car pour l'instant Mayeul raconte pas mal de choses, mais on sait jamais si c'est pas un peu romancé!)

Quant à Nathanaël, disons que les choses n'ont pas été aussi easy, c'est normal, c'est sa première année et on y est allé un peu fort : il a cours de 9h à midi, puis cantine, puis de 13h30 à 16h en anglais (il est le seul pas billingue avec une petite Faustine). Et ce, 4 jours par semaine. ça fait un peu long pour un Nath qui faisait encore 3h de sieste par jour tout l'été.
Du coup il continue le mercredi et le week-end cette bonne habitude salutaire pour Mummy (on n'est toujours pas seuvré du doudou chat mouillé... il a même le droit de l'emporter à l'école, heureusement qu'il existe en triple exemplaire pour limiter l'odeur pestilentielle de la chose et les boutons qui commencent à pousser sur le menton, ça doit être à cause du climat hyper humide ici... c'est as super glamour en tous cas!)


Les dépots le matin ont été un peu difficiles au moment de se séparer mais c'est allé de mieux en mieux au fur et à mesure de la semaine. On a même réussi à lui faire mettre sa chemise d'uniforme vendredi!


Et alors les retrouvailles l'après-midi sont un régal à chaque fois! Il sort hyper content, Mayane sa maîtresse salue chacun un à un et il répond bien "bye bye, see you!". Moi qui arrive en avance, je vois bien qu'il s'amuse comme un fou, il me remarque même pas derrière la vitre... c'est lui en train de jouer à la dinette au milieu en rayé rose et bleu


Et là on va faire un tour au playground sur le chemin du retour (heureusement y a aussi un autre chemin par le marché qui n'y passe pas parce que la petite suée de 4h en plein cagnard à attendre près du toboggan, merci!)


A part vendredi où il a passé l'après-midi à dormir, il semble s'adapter très bien, bavard le matin avec Laurence, silencieux l'après-midi avec Mayane (à part "Please" et "thank you", il est pas encore très billingue!). Il raconte qu'il a joué avec des dinosaures, des légumes, qu'il a perdu un sticker, qu'il a refusé de chanter et danser en anglais, et pleins d'autres choses encore.

C'est donc un Nath heureux mais fatigué que j'ai récupéré après cette première semaine d'école... et toujours : comédien! Ici, la maîtrise de la tong même trop grande (j'ai renouvelé l'expérience du coup aujourd'hui en le trimballant au rugby de Mayeul avec les tongs de Mayeul, il a à peu près géré...)


Bref, la rentrée est lancée, comme sur des roulettes, pourvu que ça dure!

Trop dur Macau!

Au bord de la piscine du Spa du Mandarin Oriental...

Le vrai temps qu'il fait

c'est là et c'est officiel

Donc là par exemple il fait très beau et chaud, mais on est coincés avec la sieste de Nathanaël. Y a plus qu'à l'imiter!

Notre nouvelle vie à HK, by Nath

Salut, c'est moi l'artiste!

...un futur Nathaniel Goldberg? (cf la dernière campagne EVIAN)

Ma maman rondelette


Notre super belle cuisine


Mon frère qui surfe sur bayarkids


où on nous raconte des belles histoires en 1 clic (me reste à apprendre le touchpad moi...)

Notre nouvelle vie à HK, by Mayou

Salut,
j'adore piquer l'appareil photo et me tirer le portrait (à l'envers!) avant de faire un petit reportage...


Des photos dans une photo
("c'est une mise en abyme mon chéri!")







La porte de notre appartement, qui n'aura pas changé quand on
rentrera à Paris









Mon frère qui me fait bien marrer








Ma maman qui met le couvert

Back to school - Part 2

Un autre genre : Lou Pichoun
En plein coeur du marché de Stanley, pas de réunion à proprement parler mais on fait un petit tour des différentes classes, on rencontre les maitresses (Laurence pour le français le matin, Mayane pour l'anglais l'après-midi), les enfants font ce qu'ils veulent et découvrent les jeux, on signe quelques papiers et on s'en va... enfin quand les enfants acceptent de décoller!!

Aller en taxi avec Mummy, 6 minutes chrono

Petit tour au Stanley Market pour acheter une épée "super dangereuse"


et puis Nath dans sa classe, trop fier :
sur le tapis en lettre ...

et dans sa voiture qui marche

Back to school - Part 1

Trop fort le school bus!! (avec Mathieu au premier plan, voisin mitoyen de notre appart)



Lever 7h pour Mayeul (5h30 pour maman avec la pluie qui battait contre la vitre de la chambre... un vrai temps de rentrée!): en pleine forme après une longue nuit (tombé de sommeil à 20h hier après 1h30 de piscine chez les voisins)
Petit dej familial avec tartine de nutella et corn flakes ("comme Christine the hippo" dit nath en se marrant : c'est son premier livre d'histoires en anglais que je lui ai acheté et qui lui plait énormément)
7h40 : on attend sous la pluie le school bus qui arrive comme prévu à 7h42. On monte à bord tous les 2 et on laisse papa prendre son minibus 40 qui le prend devant la maison et l'emmène direct à Causeway bay pour moins de 10$
8h30 : arrivée laborieuse à Jardine's lookout après avoir chargé (légèrement) le bus d'enfants le long de la route très chargée en ce jour de rentrée, la majorité des enfants ayant préféré la venue en voiture ou taxi avec papa et maman... les abords du lycée sont un vrai capharnaüm!
9h : on a fini de remplir les papiers dans la classe et on laisse les enfants avec leur maitresse. Mayeul est avec Isabelle, au fort accent marseillais mais "super belle" m'a-t-il déclaré en sortant quand je lui ai demandé comment elle était...
Je file prendre un café avec Cornélia qui a pris un jour off pour retrouver son mari en mode taï taï au starbucks de Hopewell center à Wanchaï.
11h : retour au lycée pour récupérer les bambins
11h30 : on est installé dans le school bus avec Mayeul et on attend les autres enfants en debriefant de la matinée excellente et en dévorant le snack préparé pour la récré (et en commençant à remplir le cahier de liaison pour tuer le temps)
12h : on décolel enfin rejoints par Olivia et Maxou, direction le Sud.
12h30 : arrivée à Goodwood, Nath nous attendait de pied ferme avec Tess.

Un dej léger et on est fin prêts pour la visite de Lou Pichoun cet après-m (l'école de Nathanaël à Stanley)

En images :

les parents attendent sous la pluie...


Mayeul dans sa classe L23

Des super legos

Quand je vous dis qu'il pleut...











Et l'arrivée dans le gymnase pour découvrir son nom sur la liste...